Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100 – Dầu Bánh Răng Sinh Học ISO VG 100

Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100 là dầu bánh răng công nghiệp tổng hợp cao cấp cấp ISO VG 100, thuộc nhóm Environmentally Acceptable Lubricant – EAL, được Shell phát triển cho các hệ thống truyền động yêu cầu đồng thời khả năng chịu tải cao và giảm tác động tới môi trường.

Sản phẩm được sản xuất từ fully saturated synthetic esters – ester tổng hợp bão hòa hoàn toàn, kết hợp hệ phụ gia hiệu suất cao nhằm bảo vệ bánh răng và các chi tiết truyền động trước mài mòn, scuffing, shock load và micropitting.

Khác với dầu bánh răng khoáng thông thường, Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100 có khả năng readily biodegradable, độc tính sinh thái thấp và đạt EU Ecolabel.

Dầu được thiết kế cho nhiều ứng dụng như:

• Hộp số công nghiệp.
• Marine thruster.
• Propulsion drive.
• Gear drive.
• Bearing.
• Hệ thống tuần hoàn dầu.
• Hệ thống bôi trơn vung té.
• Thiết bị hàng hải và ngoài khơi phù hợp.
• Thiết bị hoạt động tại khu vực nhạy cảm môi trường.

Đặc biệt, cấp ISO VG 100 nằm trong phạm vi được Shell công bố phê duyệt cho MAAG Gear và FLSmidth Gear theo quy trình phê duyệt tương ứng.

Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100 là dầu gì?

Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100 là:

Dầu bánh răng công nghiệp tổng hợp ester bão hòa, cấp ISO VG 100, có khả năng phân hủy sinh học và thuộc nhóm EAL.

Các đặc điểm chính:

• ISO VG 100.
• Fully saturated synthetic esters.
• Environmentally Acceptable Lubricant.
• Readily biodegradable.
• Low ecotoxicity.
• High load carrying performance.
• Anti-wear.
• Anti-scuffing.
• Micropitting protection.
• High viscosity index.
• Oxidation stability.
• Extended service life.

Đây là dầu bánh răng hiệu suất cao chứ không đơn thuần là một loại “dầu sinh học VG 100”.

PANOLIN MARGEAR 100 và Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100

Một thông tin đặc biệt hữu ích khi tìm sản phẩm thay thế cho thiết bị cũ:

Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100 trước đây được biết đến với tên PANOLIN MARGEAR 100.

Theo tài liệu chuyển đổi sản phẩm PANOLIN/Naturelle sang Shell PANOLIN:

PANOLIN MARGEAR 100 → Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100.

Shell Naturelle S4 Gear Fluid 100 cũng được chuyển sang dòng Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100.

Vì vậy, nếu lubrication chart hoặc hồ sơ thiết bị cũ ghi PANOLIN MARGEAR 100, đây là thông tin rất quan trọng khi tìm mã sản phẩm Shell PANOLIN hiện hành.

EAL là gì?

EAL là:

Environmentally Acceptable Lubricant.

Đây là nhóm chất bôi trơn được thiết kế nhằm giảm tác động tới môi trường nếu xảy ra accidental leakage hoặc spill so với dầu khoáng conventional.

Điều này đặc biệt quan trọng với:

• Tàu biển.
• Thiết bị cảng.
• Dredging equipment.
• Offshore equipment.
• Wind power.
• Thiết bị gần sông hồ.
• Máy móc hoạt động tại khu vực nhạy cảm sinh thái.

Tuy nhiên:

EAL không có nghĩa dầu được phép xả ra môi trường.

Dầu đã sử dụng hoặc dầu bị rò rỉ vẫn phải được kiểm soát, thu gom và xử lý đúng quy định.

Công nghệ ester tổng hợp bão hòa

Shell PANOLIN S4 Gear EAL sử dụng:

Fully Saturated Synthetic Esters.

Đây là nền tảng công nghệ quan trọng giúp sản phẩm kết hợp:

• Lubricity.
• Load carrying.
• Oxidation stability.
• High viscosity index.
• Cold-flow performance.
• Biodegradability.

So với nhiều lubricant sinh học thế hệ cũ, ester tổng hợp bão hòa mang lại sự cân bằng tốt hơn giữa environmental performance và khả năng bảo vệ thiết bị trong điều kiện làm việc nặng.

Khả năng phân hủy sinh học

Shell công bố Shell PANOLIN S4 Gear EAL là:

Readily biodegradable.

Theo phương pháp OECD 301B, sản phẩm đạt mức phân hủy sinh học:

trên 60% sau 28 ngày.

Đây là một trong những đặc tính giúp sản phẩm đáp ứng yêu cầu của một lubricant thân thiện hơn với môi trường.

Shell cũng mô tả sản phẩm có low ecotoxicity, hỗ trợ giảm tác động trong trường hợp rò rỉ ngoài ý muốn.

Ưu điểm của Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100

Khả năng chịu tải cao

Gear teeth có thể chịu áp suất tiếp xúc rất lớn.

Shell PANOLIN S4 Gear EAL được thiết kế với khả năng:

• Load carrying.
• Anti-wear.
• Anti-scuffing.

nhằm bảo vệ bánh răng trong nhiều điều kiện tải, kể cả shock loading phù hợp.

Bảo vệ chống micropitting

Micropitting là hiện tượng tổn thương vi mô trên bề mặt bánh răng, thường liên quan tới điều kiện tiếp xúc và màng bôi trơn.

Shell công bố hệ phụ gia của S4 Gear EAL hỗ trợ bảo vệ trước:

micro-pitting.

Điều này đặc biệt có giá trị với các gearbox hiện đại có mật độ công suất cao.

Chỉ số độ nhớt cao

Shell PANOLIN S4 Gear EAL có high viscosity index và shear stability tốt.

Nhờ đó dầu hỗ trợ duy trì màng bôi trơn trong dải nhiệt độ rộng.

Khả năng làm việc ở nhiệt độ thấp

Low pour point và cold-flow characteristics giúp sản phẩm duy trì khả năng lưu động tốt hơn trong môi trường lạnh.

Tuy nhiên:

Pour point không phải nhiệt độ khởi động tối thiểu được bảo đảm của gearbox.

Cần tuân theo giới hạn viscosity của OEM.

Độ ổn định oxy hóa cao

Shell công bố S4 Gear EAL có strong oxidative stability ở nhiệt độ cao.

Điều này giúp hạn chế:

• Oil degradation.
• Tăng viscosity.
• Filter blockage.
• Deposit.
• Fluid consumption.

Qua đó hỗ trợ kéo dài service life trong điều kiện phù hợp.

Thông số kỹ thuật Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100

Chỉ tiêu	Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100
Loại sản phẩm	Dầu bánh răng công nghiệp tổng hợp EAL
Cấp độ nhớt	ISO VG 100
Dầu gốc	Fully Saturated Synthetic Esters
Environmental classification	EAL
Độ nhớt danh nghĩa @40°C	~100 mm²/s
Biodegradability	>60% sau 28 ngày – OECD 301B
Ecotoxicity	Low ecotoxicity
EU Ecolabel	NL/027/028
ISO	ISO 12925-1 Type CKES
DIN	DIN 51517 Part 3 CLP
EN	EN 16807:2016 ≥25% bio-based
MAAG Gear	ISO 100–320 được phê duyệt theo quy trình
FLSmidth Gear	ISO 100–320 được phê duyệt theo quy trình
Ứng dụng	Gear, bearing, marine propulsion, circulation & splash lubrication

Lưu ý: PDS Shell hiện hành tôi đối chiếu công bố bảng physical characteristics cụ thể cho cấp 150. Vì vậy, bảng trên không tự suy diễn VI, flash point, pour point hay density của cấp 100 từ cấp 150.

Khi cần các giá trị laboratory chính xác của lô ISO VG 100 cho hồ sơ đấu thầu hoặc phê duyệt kỹ thuật, nên sử dụng PDS/COA đúng cấp được Shell cung cấp.

Tài liệu kỹ thuật Shell PANOLIN S4 Gear EAL:
https://www.shell-livedocs.com/data/published/en/1ed00517-02ab-4f27-9218-cd860c20bd94.pdf

ISO VG 100 có ý nghĩa gì?

ISO VG 100 cho biết độ nhớt động học danh nghĩa tại 40°C khoảng:

100 mm²/s.

So sánh tương đối:

• ISO VG 68 → loãng hơn.
• ISO VG 100 → trung gian.
• ISO VG 150 → đặc hơn.
• ISO VG 220 → đặc hơn đáng kể.

Không có cấp nào “tốt hơn”.

Viscosity phải được chọn theo:

• Gear design.
• Speed.
• Load.
• Temperature.
• Lubrication method.
• OEM recommendation.

Tiêu chuẩn ISO 12925-1 Type CKES

Shell PANOLIN S4 Gear EAL đáp ứng:

ISO 12925-1 Type CKES.

Đây là một specification quan trọng đối với dầu bánh răng công nghiệp tổng hợp.

Việc đáp ứng CKES cho thấy sản phẩm được phát triển cho các yêu cầu hiệu năng của industrial enclosed gear lubrication phù hợp.

DIN 51517 Part 3 CLP

Sản phẩm cũng đáp ứng:

DIN 51517 Part 3 – CLP.

CLP là một specification rất phổ biến đối với industrial gear oil có khả năng chịu tải.

Đây là thông tin quan trọng khi manual của gearbox yêu cầu:

DIN 51517-3 CLP ISO VG 100.

Tuy nhiên, nếu OEM chỉ định chemistry cụ thể, cần kiểm tra thêm chứ không chỉ dựa vào CLP.

EU Ecolabel

Shell PANOLIN S4 Gear EAL đạt:

EU Ecolabel – NL/027/028.

EU Ecolabel xem xét nhiều tiêu chí môi trường liên quan đến lubricant, không chỉ biodegradability.

Đây là một lợi thế quan trọng đối với các dự án có yêu cầu procurement/environmental specification rõ ràng.

Liên hệ mua Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100

Quý doanh nghiệp cần báo giá Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100, PDS/SDS, CO/CQ hoặc hỗ trợ đối chiếu PANOLIN MARGEAR 100 vui lòng liên hệ:

Dầu Mỡ Bôi Trơn Chính Hãng Khánh Gia
Website: daumoboitron.vn
Hotline/Zalo: 0977 177 365

Khi liên hệ nên cung cấp hãng/model gearbox, ISO VG, dầu đang sử dụng, tải, tốc độ, nhiệt độ và yêu cầu EAL của dự án để việc đối chiếu chính xác hơn.

Phê duyệt MAAG Gear

Một điểm đáng chú ý đối với cấp VG 100:

Shell công bố:

Shell PANOLIN S4 Gear EAL ISO 100–320 được phê duyệt sử dụng trong MAAG gearboxes theo approval process.

Điều này giúp S4 Gear EAL 100 trở thành lựa chọn đáng quan tâm trong các hệ thống MAAG yêu cầu đúng loại lubricant tương ứng.

Vẫn cần kiểm tra model gearbox và lubrication chart trước khi sử dụng.

Phê duyệt FLSmidth Gear

Shell cũng công bố:

Shell PANOLIN S4 Gear EAL ISO 100–320 được phê duyệt cho FLSmidth gearboxes theo approval process.

Đây là thông tin quan trọng trong:

• Xi măng.
• Khai khoáng.
• Mineral processing.
• Heavy industry.

Không nên mở rộng approval này sang mọi thiết bị FLSmidth nếu manual có yêu cầu riêng.

Có được Flender phê duyệt không?

Cần chú ý phạm vi grade.

PDS Shell hiện hành nêu approval Flender T 7300 cho:

ISO VG 150–320.

Vì vậy, không nên quảng cáo Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100 có Flender approval dựa trên tài liệu này.

Đối với VG 100, cần xác nhận riêng với Shell/Flender nếu thiết bị yêu cầu approval cụ thể.

Ứng dụng trong hàng hải

Đây là một trong những lĩnh vực quan trọng nhất của S4 Gear EAL.

Shell nêu ứng dụng cho:

• Marine thrusters.
• Propulsion drives.
• Industrial gears.
• Bearings.
• Circulated lubrication systems.
• Splash lubrication systems.

Đặc tính EAL đặc biệt hữu ích khi thiết bị có nguy cơ lubricant tiếp xúc với môi trường nước.

Marine thruster và propulsion drive

Thruster và propulsion drive hoạt động trong môi trường có yêu cầu cao về:

• Reliability.
• Load carrying.
• Wear protection.
• Water exposure management.
• Environmental performance.

Synthetic ester EAL giúp Shell PANOLIN S4 Gear EAL đáp ứng đồng thời yêu cầu bôi trơn và environmental profile.

Tuy nhiên, viscosity phải đúng theo OEM.

Ứng dụng trong gearbox công nghiệp

Ngoài marine, sản phẩm có thể được sử dụng trong industrial gear applications phù hợp như:

• Helical gear.
• Bevel gear.
• Planetary gear.
• Reduction gearbox.
• Gear drive.
• Circulation system.
• Splash-lubricated gearbox.

Cần kiểm tra ISO VG 100 có phải viscosity OEM chỉ định hay không.

Khách hàng có thể tham khảo thêm Shell PANOLIN S4 Gear EAL 220 khi thiết bị yêu cầu cấp độ nhớt cao hơn.

Ứng dụng trong điện gió

Shell PANOLIN S4 Gear EAL family được định hướng cho cả wind power applications phù hợp.

Trong turbine gió, việc sử dụng lubricant hiệu suất cao có thể có giá trị do:

• Gearbox khó tiếp cận.
• Maintenance cost cao.
• Yêu cầu reliability.
• Environmental considerations.

Tuy nhiên, không nên tự sử dụng VG 100 cho wind turbine gearbox nếu OEM yêu cầu grade khác.

So sánh S4 Gear EAL 100 và dầu bánh răng khoáng VG 100

Tiêu chí	S4 Gear EAL 100	Dầu khoáng VG 100
ISO VG	100	100
Dầu gốc	Saturated synthetic ester	Mineral
EAL	Có	Thường không
Biodegradable	>60%/28 ngày OECD 301B	Thấp hơn
EU Ecolabel	Có	Thường không
VI	Cao	Thường thấp hơn
Oxidation stability	Cao	Tùy sản phẩm
Environmental profile	Cao	Conventional
Chi phí ban đầu	Cao hơn	Thấp hơn

Hai sản phẩm cùng VG 100 không đồng nghĩa tương đương.

So sánh với Shell Omala

Shell Omala và Shell PANOLIN S4 Gear EAL đều có các sản phẩm dành cho industrial gears, nhưng mục tiêu sản phẩm khác nhau.

Shell Omala tập trung mạnh vào industrial gear performance.

Shell PANOLIN S4 Gear EAL kết hợp:

Gear performance + environmental performance.

Nếu hệ thống không có yêu cầu EAL, có thể tham khảo các dòng Shell Omala S4 GXV theo đúng viscosity OEM yêu cầu.

Không nên thay Omala bằng PANOLIN hoặc ngược lại chỉ dựa vào ISO VG.

Có thể dùng cho bánh răng hở không?

Không nên mặc định.

S4 Gear EAL được Shell mô tả cho gearing applications, industrial gears và các hệ thống circulation/splash phù hợp.

Open gear thường có yêu cầu riêng về:

• Adhesion.
• Film thickness.
• Application method.
• EP performance.

Cần dùng đúng lubricant mà OEM quy định.

Có dùng cho hộp số ô tô không?

Không nên.

ISO VG 100 industrial gear oil không tương đương với automotive gear oil phân loại theo SAE J306.

Không nên quy đổi:

ISO VG 100 = SAE 90

theo cách đơn giản.

Automotive transmission/axle phải sử dụng lubricant đáp ứng API/OEM specification tương ứng.

Có thể trộn với dầu khoáng không?

Shell nêu PANOLIN fluids miscible với mineral oils.

Tuy nhiên, Shell đồng thời khuyến nghị hệ thống phải được:

drain và flush kỹ khi chuyển đổi

để duy trì environmental properties và performance của PANOLIN.

Vì vậy:

“Có thể hòa trộn” không có nghĩa “nên chủ động pha trộn”.

Quy trình chuyển sang PANOLIN S4 Gear EAL 100

Khi chuyển từ dầu bánh răng khác nên:

1. Xác định lubricant hiện tại.
2. Kiểm tra compatibility.
3. Xả dầu khi còn ấm.
4. Xả sạch reservoir/sump.
5. Loại bỏ sludge và deposit.
6. Kiểm tra gearbox.
7. Flush khi cần.
8. Kiểm tra seal.
9. Nạp đúng lượng S4 Gear EAL 100.
10. Chạy thử.
11. Kiểm tra leakage và temperature.
12. Lấy mẫu dầu sau conversion.

Shell đặc biệt khuyến nghị lấy oil sample sau khi changeover để xác nhận dầu mới phù hợp cho sử dụng.

Có thể thay PANOLIN MARGEAR 100 không?

Theo Shell PANOLIN Conversion Guide:

PANOLIN MARGEAR 100 → Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100.

Do đó, đây là mã rất quan trọng đối với những máy cũ đang ghi MARGEAR 100 trong manual.

Tuy nhiên, vẫn nên kiểm tra:

• OEM.
• Model.
• Oil condition.
• Seal.
• Lượng dầu.
• Operating environment.

trước khi conversion.

Có thể thay Shell Naturelle S4 Gear Fluid 100 không?

Tài liệu conversion của Shell cũng đưa:

Shell Naturelle S4 Gear Fluid 100 → Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100.

Đây là thông tin hữu ích khi người dùng tìm sản phẩm Naturelle cũ nhưng không còn thấy trong danh mục hiện hành.

Chu kỳ thay dầu

Shell định vị S4 Gear EAL với extended life và oxidation stability cao.

Tuy nhiên, không nên đặt một drain interval cố định cho mọi gearbox.

Chu kỳ thay phụ thuộc:

• OEM.
• Operating temperature.
• Load.
• Water.
• Contamination.
• Oil condition.
• Duty cycle.

Với gearbox quan trọng, nên sử dụng oil analysis.

Các chỉ tiêu nên phân tích

Có thể theo dõi:

• Kinematic viscosity.
• Acid Number.
• Water content.
• Particle count.
• Wear metals.
• Oxidation.
• Ferrous debris.

Trend analysis qua nhiều mẫu thường có giá trị hơn một kết quả riêng lẻ.

Khi nào nên chọn Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100?

Sản phẩm đặc biệt phù hợp để xem xét khi yêu cầu có:

• ISO VG 100.
• Industrial gear oil.
• Synthetic ester.
• EAL.
• EU Ecolabel.
• Readily biodegradable lubricant.
• ISO 12925-1 CKES.
• DIN 51517-3 CLP.
• MAAG Gear phù hợp.
• FLSmidth Gear phù hợp.
• Marine gear.
• Thruster/propulsion application.

Nếu chỉ yêu cầu industrial gear oil VG 100 conventional, cần đánh giá thêm lợi ích môi trường và yêu cầu OEM.

Checklist trước khi mua

Trước khi đặt hàng nên kiểm tra:

1. OEM yêu cầu ISO VG 100?

2. Có yêu cầu EAL không?

3. Có yêu cầu EU Ecolabel không?

4. Gearbox có yêu cầu CKES/CLP?

5. Dầu hiện tại là mineral, PAO hay ester?

6. Thiết bị có phải MAAG/FLSmidth không?

7. Có nguy cơ lubricant tiếp xúc với nước?

8. Seal có phù hợp không?

9. Có cần flushing khi chuyển đổi không?

10. Có chương trình oil analysis không?

Khách hàng có thể tham khảo thêm các dòng dầu bánh răng công nghiệp trên daumoboitron.vn hoặc liên hệ trực tiếp để đối chiếu đúng viscosity.

Câu hỏi thường gặp về Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100

Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100 là dầu gì?

Đây là dầu bánh răng công nghiệp tổng hợp ester bão hòa, ISO VG 100, thuộc nhóm Environmentally Acceptable Lubricant.

Sản phẩm có phân hủy sinh học không?

Có. Shell công bố mức biodegradation trên 60% sau 28 ngày theo OECD 301B.

Có EU Ecolabel không?

Có. Dòng sản phẩm đáp ứng EU Ecolabel với licence NL/027/028.

PANOLIN MARGEAR 100 thay bằng dầu nào?

Theo Shell Conversion Guide, PANOLIN MARGEAR 100 chuyển sang Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100.

Có đạt DIN 51517-3 CLP không?

Có. Shell công bố dòng sản phẩm đáp ứng DIN 51517 Part 3 CLP.

Có đạt ISO 12925-1 không?

Có, ISO 12925-1 Type CKES.

Có dùng cho MAAG gearbox không?

Shell công bố S4 Gear EAL ISO 100–320 được phê duyệt cho MAAG Gear theo approval process.

Có dùng cho FLSmidth gearbox không?

Shell công bố ISO 100–320 được phê duyệt cho FLSmidth Gear theo approval process.

VG 100 có Flender approval không?

PDS Shell hiện hành nêu Flender approval cho ISO 150–320, vì vậy không nên tự gán approval này cho VG 100.

Có thể trộn với dầu khoáng không?

Shell cho biết PANOLIN fluids miscible với mineral oil, nhưng khuyến nghị drain và flush kỹ để duy trì environmental performance và hiệu năng sản phẩm.

Có dùng cho tàu biển không?

Có thể sử dụng trong các marine gearing applications phù hợp như thruster và propulsion drive khi viscosity/OEM yêu cầu phù hợp.

Có dùng cho hộp số ô tô không?

Không nên. Đây là industrial/marine gear lubricant theo ISO VG, không phải automotive gear oil được lựa chọn theo SAE/API.

Liên hệ mua Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100 chính hãng

Quý doanh nghiệp, nhà máy, đơn vị hàng hải, khai khoáng, điện gió và vận hành thiết bị có nhu cầu mua Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100, cần báo giá, PDS/SDS, CO/CQ hoặc hỗ trợ chuyển đổi từ PANOLIN MARGEAR 100 / Shell Naturelle S4 Gear Fluid 100 vui lòng liên hệ:

Dầu Mỡ Bôi Trơn Chính Hãng Khánh Gia
Website: daumoboitron.vn
Hotline/Zalo: 0977 177 365

Khánh Gia hỗ trợ đối chiếu theo hãng/model gearbox, ISO VG, tải, tốc độ, nhiệt độ, dầu đang sử dụng, yêu cầu EAL/EU Ecolabel và điều kiện môi trường làm việc.

Để kiểm tra nhanh, quý khách có thể gửi qua Zalo 0977 177 365: ảnh nameplate gearbox, lubrication chart/manual, tên dầu hiện tại và số lượng cần sử dụng.

Với Shell PANOLIN S4 Gear EAL 100, cần xác định đầy đủ ISO VG 100 + saturated synthetic ester + EAL + CKES/CLP + OEM approval, thay vì lựa chọn chỉ dựa trên cấp độ nhớt.

Cập nhật kỹ thuật ngày: 01/10/2026